Why it works: Guṇakasamuccayaḥ

If $P(x) = (x-a)(x-b)$, then $P(a)=0$ and $P(b)=0$. Evaluating the factors and the original polynomial at any value provides a consistency check on the factorization.